Con la novedad de que seguramente ya tendre mas tiempo para el fansub, seria genial regresar a la velocidad que teniamos antes no les parece??
Por otro lado muchas gracias a l@s fans que esperan nuestra versión en verdad se agradece y motiva de cualquier modo saben que todavia abra Tamadoki fansub para rato...
Bueno ahora si el making de esta genial y alegre cancion como era de esperar se han divertido mucho grabando el video
Creditos:
Subtitulos ingles Jounetsu_8 LJ
Adaptacion al español Karashi
Bueno les dejo la descarga son dos partes Parte01 Parte02
Recuerden unir con HJ split
No olviden comentar, nos animan
No subir a sitios de streaming
Si tomas algun link da los créditos
Muchas gracias, Karashi ^^
ResponderEliminarBueno, yo espero sus subs porque sé que llevan tiempo en esto; saben lo que hacen y lo han bien. Realmente agradezco su trabajo, por eso no sé si esté bien hacer una sugerencia. En el making de Ai no beat -rock ver- tradujeron "chamarra", ¿supongo que también podría haber sido "chaqueta"? Mi punto es, que sé que después de todo son de México, pero sería lindo si pudieran mantener un vocabulario más "internacional". Espero no se lo tomen a mal, sólo es una sugerencia. Gracias por su trabajo otra vez (:
Hola!! gracias ^_^
EliminarClaro las sugerencias son bienvenidas!!
Ah si tratamos de que no sea tan mexicano por así decirlo... jeje yo hice el making del que hablas recuerdo bien tener problemas al decidir esa palabra mmm tambien pense despues de subirlo por cambiarla supongo no me convencia del todo al final... y de hecho si lo tengo en mis pendientes corregirlo ^_^
No lo tomo a mal ni nada al contrario este tipo de comentarios nos hacen seguir aprendiendo
Muchas gracias!!
muchas gracias!! me encanta el pv es tan kisumai y sus making son super divertidos!!!
ResponderEliminar