jueves, 16 de mayo de 2013

Kis-My-Ft2 Entrevista Duet Diciembre 2011




Traducción: Cada miembro contesta una serie de preguntas, todas relacionadas con el “ahora”, considerando como es du dormitorio ahora, qué sienten y piensan ahora, qué quieren y esas cosas.


Os presentamos lo último de la vida de KisuMai!
 “Solo” en la caja
Kis-My-Ft2

Nos estamos haciendo súper amigos del autentico Kis-My-Ft2. Esto y aquello sobre los siete miembros, hemos conseguido que nos cuenten varios “ahoras”. Hemos metido sus sonrisas en una caja…sería genial si pudiesen llegar a vosotras.

P1 Tu estado de ánimo en estos momentos

R ¡Delicioso! (Fujigaya)
El omourice que he comido para almorzar estaba delicioso♪

R Somnoliento (Tamamori)
He estado durmiendo mucho, pero aún así tengo sueño. Últimamente no he estado soñando mucho, tampoco, asique soy “suyasuyapi”. [Nota: Suyasuya significa dormir profundamente en japonés. El pi lo añadió Tamamori porque sí]

R ¡Extremadamente divertido! (Nikaido)
Me encanta ir a trabajar. Aumenta mi tensión ♪

R Voy  hacer mi entrevista ahora (Yokoo)
Mi condición es buena hoy. He dormido mucho, y estoy lleno de motivación también.

R Solitario (Kitayama)
El otoño es la estación en la que añoras a la gente, ¿verdad? Estoy sintiendo esta soledad, de algún modo.

R ¡Estoy emocionado! (Miyata)
(la entrevista se hizo al principio de octubre.) El primero día del stage play “Ikemen des une” será pronto. Estoy emocionado por la anticipación.

R Frío ♪ (Senga)
Últimamente ha enfriado mucho, asique es más sencillo pasar el tiempo. ¡Se siente genial!

P2 La condición en la que está tu dormitorio en estos momentos

R ¡Muy limpia! (Fujigaya)
He limpiado mi dormitorio. Hay un montón de bolsas llenas de ropa de otoño e invierno que me he comprado pero aún no las he sacado (ríe).

R Lena de la comida de Teto (Tamamori)
Pasé la aspiradora antes de ayer, pero Teto (ardilla voladora) tiró su comida por el suelo justo después. So comida son semillas de girasoles. Hay veces que se caen a sitios que me sorprenden y me digo a mi mismo “¡Aquí también!”

R Muy ordenada (Nikaido)
No tengo muchas cosas en mi dormitorio asique es simple. Cuando llego a casa, inmediatamente ordeno mi ropa para no se desperdigue. Bueno, la aspiradora la pasan mi madre o mi hermana mayor.


agradecimientos y creditos Kis My Ft2 Fan Fansub 

sigue leyendo AQUI 



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada