Kisulog - Yokoo Wataru ~22 Agosto 2012~

120822 Kisulog - Yokoo Wataru

Aquellos que leen por primera vez 

Aquellos que han leído esta serie antes 

Se trata de Yokoo Wataru de Kis-My-Ft2  [m (__) m]¿De qué voy a hablar en este tiempo? 

¿Qué voy a decir?

Creo que voy a tener que empezar con eso 

Yo estaba en ella junto a Nikaido.

Voy a hablar de la obra, 【Ginga Densetsu Eiyuu: Gekitsuiou-hen】

He aprendido y experimentado mucho con esta obra

              Muchos de los miembros del elenco me enseñaron acerca de los fundamentos de la actuación,

Asi como lo que es interesante, divertido y duro sobre la actuación

                                                          Yo estaba en el lado Imperial,
                                   así que mi actuación fue, básicamente, sólo con otra persona,
                     pero he recibido un montón de consejos de Nakagawa-san, Takayama-san, y otros
                   como yo construí la atmósfera imperial con Nicholas-kun, quien actuo como Reinhard

                  Nicholas es realmente bueno en japonés y es realmente confiable, fue muy inspirador

Creo que ....Probablemente él es mejor en japonés que yo

No

¡Él es definitivamente mejor!

¿Cómo el aprende cosas tan rápidamente?

 es impresionante

Debo aprender de él Creo que es gracias a los moodmakers,

Nakamura-san, Nakahara-san, y Ohyama-kun,

que llegué a hacer amistad con los miembros del reparto

Realmente me ayudaron mucho de m (__) m

                                                Recibi ayuda de muchos otros también

Especialmente Ohashi-san, del staff, realmente me ayudó

Él era el que cuidaba de mí y Nicholas-kun cuando ensayamos

                                   Mientras no ensayabamos, él nos enseñó en un lugar aparte

                                  Eso es el cómo y por qué hemos sido capaces de iniciar nuestros
                                                  shows, y me quedé con un reto a mí mismo
                                             a hacer cosas diferentes hasta que el show final

                     Entre los que vinieron a ver, creo que pensaron este no es el Kircheis que conozco

                                                          Pero es el Kircheis que he creado

               Independientemente de lo que nadie puede decir, los que actuaron como Kircheis,
                                                                     es mi Kircheis!

He recibido un montón de consejos de todo el mundo

                                    Y así tuve la oportunidad de simplemente disfrutar la actuación.

                                            Así que por eso, eso, es mi Kircheis m (__) m

                                                       Estoy seguro cuando digo esto.                                       

                                        Sé que algunos de ustedes no estaban convencidos

                     Pero voy a aprender mucho y sere mejor, un día te haré gruñido de sorpresa

Quiero actuar con todos de nuevo ~ ~

Me divertí mucho ~ ~ ~

       Voy a trabajar duro y ganar destreza para que pueda actuar con ellos de nuevo                              

                         

                                                      No tuve ninguna escena con Nikaido

               Pero debido a esto, fui capaz de ver claramente lo que piensa acerca de la actuación Nikaido

Fue algo nuevo para mí.

Quiero estar en una obra por lo menos una vez al año

                                               
                                                  No, no sólo una vez, dos veces, o tres veces

                                             ¿Quién es el que hace obras de teatro en Kisumai?

                                             ¡Yokoo Wataru! Es que debería hacer lo que dices

                                                     Acabo de decir algo bastante enorme

                            Es enorme, pero voy a disfrutar mucho, trabajar duro, pensar y aprender

Así que hare este sueño realidad
Si te estás riendo ahora mismo

Mírame

Hablé apasionadamente todo eh

Voy a dejar que suceda de vez en cuando

Voy a parar aquí por ahora.

                                                       La semana que viene es Nikaido

                                                                        Bye gracias

Créditos y agradecimientos:

Traducción al ingles enshinge.livejournal

Traducción comprensión Karashi para Kis My Ft2 México