Hola todos 
esta tan frió (゜ロ゜;
no han pescado un resfriado?
yo termino pescando muchos en esta temporada XD
aun a pesar de eso tendré cuidado 
si conoces una forma para evitar enfermarse háganme saber
Este año esta terminando también se fue en un abrir y cerrar de ojos no es así ? 
Lanzamos un disco, fuimos de gira estuvimos en dramas
hubo un momento en que francamente me la pase comiendo cebollas 
Nos hemos apresurado mucho en este año 
me pregunto que tendrá reservado el próximo año para nosotros 
ya estoy esperando por eso 
Ah
tengo que decirles a todos 
desde enero del próximo año
estaré en un drama lalamdo
"Nobunaga no chef" 
y seré el estelar
esta vez mi personaje es un chef
es la primera vez que hago este personaje y estoy nervioso XD
estoy temblando de los nervios XD
bueno pensando mas en los detalles estos serán lanzados mas adelante 
así que esperen por eso esta bien ?
bueno
hagamos lo mejor en el trabajo el día de hoy 
todos hagamos lo mejor que podamos
Bye by---e 
-------
agradecimientos y créditos loveandcoffee @ lj"
adaptación al español por KIS MY FT2 MÉXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB
Awwww *A*!!! que ternura Tama *33*!!! .. esta nerviosito ;u;!! asdadd .. pero de seguro le sale genial *A*!!!!! me emocione mogollon cuando supe que tendria dorama nuevo *A*!!! asdasdadsad kyaaaa <3
ResponderEliminarY bubu T3T!! se a resfriado ;--;!! en el making de Ai no beat tambien estaba enfermito ;--;!! ... ojalas pronto este mejor ;u; <3 <3
Arigato por la traduccion +3+!!~
Es cierto =O!! el año se paso bien rapido =O!!! , me encanto Tama y sus recetas de cebolla *------* <3 aww!!! es tan adorable por Ra >u< <3