jueves, 26 de abril de 2012

[Lyrics] Romaji & Traduccion ~Tell me why~

Bueno chicas les dejo la traducción de esta linda canción
si desean compartirla no olviden dar los créditos!!

ROMAJI

Oh baby
Never let anybody fall in love
Let me feel your smile... one more time
Tell me... Why?

Tomodachi jya taerannai (Midnight)
Mujaki ni hashagu sono egao
Ima afureru aijou (Abareru shoudou)
Kimi wa aitsu no Angel

Seishin kontororu (Funou)
Aitsu bakari miteta daro?
Mune no naka de ima goro donna yume miteru no?

Tell me why why konna ni suki demo
why why mada todokanai
Oh my baby Oh my baby
Ima sugu ni aitai
why why donna kotoba demo
why why iitsukusenai
Oh my baby Oh my baby
Kuchibiru de todoketai My love

Dokusen shitai sokubaku shitai to yokubou ga bousou
Dare ni mo watashi takunai ubaitai yo All night

You don't know my heart (Don't know)
Ushiro mukina souzou bakari
I don't know your heart baby
Ima goro dare no yume miterunda?

Tell me why why aishite iru no ni
why why naze kidzuikanai
Oh my baby Oh my baby
Dare yori mo I love you
why why koishiteru dake jya
why why tsutae kirenai
Oh my baby Oh my baby
Dakishimete kanjitai Your love

Sono hohoemi wa ore dake ni misete yo
Maboroshi jya tarinai aitai

Where are you? baby
Where's your love? Tell me...
Oh baby! Tell me why

Tell me why why konna ni suki demo
why why mada todokanai
Oh my baby Oh my baby
Ima sugu ni aitai
why why donna kotoba demo
why why iitsukusenai
Oh my baby Oh my baby
Kuchibiru de todoketai My love

Kanjitai Your love
Todoketai My love

TRADUCCIÓN

Oh nena
Nunca deje caer a nadie en el amor
Déjame sentir tu sonrisa… una vez mas
Dime… ¿Por qué?

No puedo soportar que seamos solo amigos
(Medianoche)
Esa inocente sonrisa feliz
Ahora mi desbordante amor (impulsos violentas)
Tú eres un ángel

Control mental (no es)
¿Es todo lo que ves?
¿Qué sueño tengo en mi corazón?

Dime por qué, incluso si te amo mucho
Por qué, por qué,  todavía no te alcanza
Oh mi nena Oh mi nena
Quiero verte ahora mismo
Por qué, no importa la palabra que use
Por qué, por qué, no puedo decirte nada
Oh mi nena, oh mi nena,
Quiero llegar a tus labios, mi amor

Quiero que seas solo mía, unirnos, y el deseo se escapa
No quiero regalarte a nadie, te quiero robar toda la noche

No conoces mi corazón (No lo conozco)
Estoy imaginando solamente las cosas negativas
No conozco tu corazón nena
¿A quién estás soñando ahora?  

Dime por qué, por qué, a pesar de que te quiero,
Por qué, por qué, por qué no te das cuenta
Oh mi nena Oh mi nena
Más que nadie, te amo
Por eso, estoy enamorado
Por qué, por qué, no te puedo decir
Oh mi nena Oh mi nena
Quiero que me abraces y sentir tu amor

Muestra esa sonrisa sólo para mi, la fantasía no
es suficiente, quiero verte   

¿Dónde estás? Nena
¿Dónde está tu amor? Dime…
Oh nena Dime por qué

Dime por qué, por qué, incluso si te amo mucho
Por qué, por qué, todavía no te alcanza
Oh mi nena Oh mi nena
Quiero verte ahora mismo
Por qué, no importa la palabra que use
Por qué, por qué, no puedo decirte nada
Quiero llegar a tus labios, mi amor

Quiero sentir tu amor
Quiero alcanzarte mi amor

Romaji: ailoves
Traducción al ingles: ynaoblivious
Traducción y comprensión: Karashi para Kis My Ft2 Mexico

3 comentarios:

  1. wa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
    muchisisimas gracias!!!! estaba buscando la traduccion pero no la encontraba ^^ soy tan feliz :)

    ResponderEliminar
  2. De nada!!! que alegria leer nuevos usuarios por aqui, no te habia leido antes :)
    gracias

    ResponderEliminar
  3. Tks for the Romaji ^^
    This song is so beautiful <3

    ResponderEliminar