martes, 11 de octubre de 2011

Ikemen desu ne reporte de prensa

Esta muy lindo el reporte pero esta algo larga la traducción y ahora mismo no tengo tanto tiempo como para ponerme a traducirla por lo que dejare un resumen...

La obra se ha estrenado el pasado 8 de octubre y la Johnnys web coloco un reporte muy extenso de todo lo que paso:

Las chicas que acudirán a ver la obra podrán sentirse completamente sumergidas dentro del popular drama coreano y el ambiente de A.N.JELL

Aún con la fresca imagen de Tamamori, Fijigaya y Hikaru la obra de teatro logra envolvernos en la historia sin problemas todo gracias a las estupendas y apasionadas interpretaciones de Kitayama, Uchi y Miyata...

Quienes se presentaron después del ensayo publico de la obra frente los medios de comunicación aún con sus trajes de A.N.JELL puestos:

Kitayama menciono que hacer un resumen del drama en tan solo dos horas hace que la obra este llena de momentos sorprendentes uno tras otro donde cada escena es importante por lo que tal vez pudiera resultar complicado seguirla pero manteniendo su atmósfera original. Pudiendo tener mas escenas cómicas de lo esperado, entre otras cosas también menciono que el guión era interesante y disfruta mucho actuandolo.

En algún momento Uchi les pregunto a los periodistas si los consideraban los suficientemente ikemen ( hombres guapos) a lo que todos los asistentes contestaron sin dudar que por supuesto (por lo que Uchi lució agradecido ).

En la obra Kitayama interpreta a Ren el líder perfeccionista y genio del piano, Uchi interpreta a Shu el miembro callado y apasionado, Miyata es Yuki el personaje divertido y gracioso.

Kitayama sobre su personaje comento: al ser interpretado por Tama mi mayor duda era que hacer con mi cabello así que lo he cortado un poco y esponjado XD

Sobre el escenario no hay mucha diferencia... en realidad los tres somos parecidos a nuestros personajes...comento Uchi

Yo intento ser el personaje fácil de llevar, lindo y como un pequeño hermano comento Miyata


La nota original podrán leerla AQUI 

Comprensión y traducción by Meli para Kisumai México











1 comentario:

  1. =OOOO!!! oraalee!! eso se oie interesantee xDDDDDDDDDDD mi Ki hermoso ><! arigatoo! :D

    ResponderEliminar