miércoles, 5 de marzo de 2014

Traduccion mensajes lanzamiento "Hikari no Signal"- J-Web 05.03.14



¡¡“Hikari no Signal” sale hoy a la venta!! ¡¡Es nuestro décimo!! ¡¡Fue tan rápido!! ¡¡Estoy tan feliz!! ¡¡Es gracias a todos vosotros!! ¡¡So~~~(así que)!! ¡¡Zoo!! Buen, se a acabado convirtiendo en zoo, pero aun así… [N/T: la broma pierde gracia al traducir porque las palabras no suenan igual] muchas gracias a todos. Vosotros hicisteis posible que lanzáramos nuestro décimo single. Creo que hicimos una linda colaboración con Doraemon esta vez. ¡Por favor, escucharlo todos! ¡Cuento con vosotros! ¡Este fue Kitayama Hiromitsu! Buenos días. ¡Aquí Taisuke ! ★ Hoy, nuestro décimo s... más »Kis-My-Spain 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada