He encontrado vuestros subtítulos y me han gustado mucho... Así que muchísimas gracias por vuestro trabajo y vuestras molestias.
Sin embargo, me gustaría... ¿Puedo haceros una sugerencia? Luv sick significa ''amor enfermizo'', no ''enfermedad del amor''. Y la palabra ''escort'' no se usa en todas partes ni todo el mundo la entiende igual... Un sinónimo como ''acompañante'' se entiende como corresponde dentro del contexto y la comprende todo el mundo. Por ejemplo.
Por favor, espero que no os toméis mi comentario como una crítica, porque de verdad que me ha gustado vuestro trabajo. Gracias.
*o*!! No al contrario... lo tomare en cuenta y haré una corrección en cuanto pueda ^0^ que bueno que a pesar de todo te haya gustado!! Muchas gracias por tu comentario
Uhh, ¡muchas gracias, Kara-chan! *O*
ResponderEliminarDe nada! ^_^
EliminarHe encontrado vuestros subtítulos y me han gustado mucho... Así que muchísimas gracias por vuestro trabajo y vuestras molestias.
ResponderEliminarSin embargo, me gustaría... ¿Puedo haceros una sugerencia? Luv sick significa ''amor enfermizo'', no ''enfermedad del amor''. Y la palabra ''escort'' no se usa en todas partes ni todo el mundo la entiende igual... Un sinónimo como ''acompañante'' se entiende como corresponde dentro del contexto y la comprende todo el mundo. Por ejemplo.
Por favor, espero que no os toméis mi comentario como una crítica, porque de verdad que me ha gustado vuestro trabajo. Gracias.
*o*!! No al contrario... lo tomare en cuenta y haré una corrección en cuanto pueda ^0^
Eliminarque bueno que a pesar de todo te haya gustado!! Muchas gracias por tu comentario